Literatura artística

L´any passat, en aquells temps on era una persona lliure amb una mica de temps per fer lectures voluntàries a la meua casa, vaig tindre el plaer de llegir un dels llibres que més m´ha agradat durant tota la meua trajectòria de lectora. Aquest llibre es diu "Prohibit" de Tabitha Suzuma. Títol: Prohibido Títol original: Forbidden Autora: Tabitha Suzuma Editorial: Oz Editorial Nº Pàgines: 384 Preu: 17,90€ ISBN: 978-84-941729-2-2 Descargar PDF Aquest llibre tracta sobre una història d'amor gens convencional. Realment jo quan llegisc un llibre és això el que busque, que tinga una història diferent que siga capaç d'enganxar-me. Doncs bé, si sou amants de les històries d'amor que van més enllà de "xic guapo besa a xica llesta i viuen feliços per a sempre...", aquest és el vostre llibre.  La nostra autora, Tabitha Suzuma, ens porta cap a una realitat prou dura i difícil en la qual dos germans adolescents, Lochan i Maya,  han de cuida...

1.Expliqueu quin era el títol original del llibre. El titol que Franz Kafka va donar a la seua novela va ser "Die Verwandlung" que en Valencià vol dir "La transformació". El nostre autor no va seleccionar aquest nom sense pensar i es que volia donarli una conotació més especial. Ja que de no ser aixi hagués anomenat el seu llibre " Die Metamorphose" que es com en realitat es diu metamorfosi en alemany. I açò te una explicació i es que Kafka era un amant de la cultura grega i la paraula Verwandlung te procedencia de aquesta cultura i pel contrari Metamorphose te procedencia llatina. A més que el significat de metamorfosi per al nostre autor era fantastica i de ciencia ficció i ja que ell no era molt aficionat aquest tipus de literatura va decidir donarli un nom mes realistic.  2.Kafka se sentia culpable? Sí, Kafka es sentia culpable. Aquest escriptor va naixer en una familia on el pare tenia la autoritat màxima a més de que va viure en una societat bu...